Оргазм – это, конечно, наркотик, но я всё равно курю. (c)
I'm brightly impressed with the films in native English. Any kind of interpretation spoils the original. And, of course, recieving the interpretation we lose the internal rythm of the artist. When the artist is average or bad - it's no matter, but how much we lose interpretating the masters!